On June 20, The Chronicle of Higher Education had an article by Carlin Romano on the new translation of The Second Sex. Mostly about my views on the translation. For a pdf file of the text, please go to “Essays”.
I have uploaded my London Review of Books review of the new translation of Simone de Beauvoir’s The Second Sex under “Other Writing”. The pdf file contains all the letters to the editor as well. My own reply to the translators is included in the file, somewhere in the middle of the letters. You will also find my essay on the old translation of The Second Sex there, for comparison.
Toril Moi’s review of the new translation of Simone de Beauvoir’s The Second Sex is now available on the website of the London Review of Books.